Recensione #8
Breve trama:
 |
| Editore: Feltrinelli Editore Pagine: 384 Prezzo di copertina: € 9,50 |
Dick e Nicole Diver vivono tra la Costa Azzurra e Parigi, immersi nella loro ricchezza tra feste e passatempi vari. Un giorno, proprio in Costa Azzurra, i Diver e il loro stravagante gruppo di amici fanno la conoscenza di Rosemary Hoyt, giovane promessa del cinema americano. Dick si innamorerà della giovane, seguiranno intrecci amorosi e segreti indicibili che affioreranno dalle vite apparentemente perfette dei protagonisti del romanzo.
Premessa:
Ho iniziato a tradurre "Tenera e la notte" come esercizio per l'ultimo esame di inglese della mia carriera universitaria. Gli Anni Ruggenti, la prosperità economica e l'esplosione dell'età del Jazz negli Stati Uniti mi hanno sempre affascinato, spingendomi ad affrontare le letture di Francis Scott Fitzgerald.
Perché leggerlo:
- Descrizione dell'ambientazione pressoché perfetta, una Costa Azzurra da sogno;
- Personaggi idilliaci, perfetti nella loro imperfezione;
- Grande introspezione, analisi psicologiche notevoli.
Cosa non mi ha convinto:
La narrazione troppo lenta, la lettura rischia di arenarsi: è abbastanza nello "stile Fitzgerald", caratterizzato però da una compensazione con la trama e la storia in generale.
La mia votazione da 1 a 5:
Il mio voto è 3. Non posso che dare un giudizio medio a questo romanzo. Purtroppo la lentezza della narrazione mi ha condizionato, dato che questa volta il mio approccio alla lettura è stato "di diletto" e non culturale/di studio. Classico comunque da leggere.
Nessun commento:
Posta un commento